译文
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
鱼在哪儿在水藻,肥(fei)肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
夜晚我屡屡梦中见到(dao)你,可知你对我的深情厚意。
纵(zong)使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
可知道造物(wu)主是何(he)心意?莫非人心中的苦难还没有磨平(ping)。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
注释
⑸沉水:即沉水香,也叫沉香,瑞香科植物,为一种熏香料。《太平御览》卷九八二引《南州异物志》云:“沉水香出日南。欲取,当失斩坏树着地。积久,外皮朽烂。其心至坚者,置水则沉,名沉香。”
⑥蟋蟀在房:这里借用《诗经》的诗句:“蟋蟀在堂,岁律其莫。今我不乐,日月其除。”《诗经》原意是教人及时依照礼制而适当取乐。陆机在这里运用此意。
⑷残梦:未做完的梦。
奇绝:奇妙非常。
⑤谁行(háng):谁那里。
(13)窜逐:放逐,这里谓贬斥。
⑴秋浦:县名,唐时先属宣州,后属池州,在今安徽省贵池县西。秋浦因流经县城之西的秋浦河得名。